São mulheres de negócios, bem-sucedidas... mas você tem coração... e é honesta.
Obje ste uporne i uspješne poslovne žene. Ali ti imaš dušu, Belle. I poštena si.
Alguns dos meus melhores amigos são mulheres.
Žene su mi meðu najboljim prijateljima.
Sabe-se bem que até o servente e mordomo são mulheres.
Svi znaju da su ti èak i konjušar i glavni sluga žene.
Sabem, ambas são, mulheres muito apaixonadas.
obe ste vrlo sliène i vrlo strastvene žene.
Bem, metade do seu andar são mulheres.
Pa, pola tvog sprata su žene. - Kako god.
Seu novo rebanho são mulheres, crianças e idosos.
Vaše novo stado su žene, djeca i starci.
Porque são mulheres, e isso é uma coisa linda.
Vi ste žene, i ja mislim da je to divno.
Sabem que mais da metade de vocês são mulheres e crianças.
Znaju da su više od polovine žene i deca.
dos quais 75% são mulheres e crianças.
75 odsto od toga su žene i deca.
(Risadas) Essas são mulheres que estão em pé a despeito das suas circunstâncias, não por causa disso.
(smeh) To su žene koje stoje na svojim nogama uprkos svojim okolnostima, a ne zbog njih.
190 chefes de estado -- 9 são mulheres.
Од 190 светских вођа - девет су жене.
De todas as pessoas nos parlamentos pelo mundo, 13 por cento são mulheres.
Од свих чланова парламената у свету, 13 процената су жене.
Então nossos pacientes são mulheres e crianças.
Наши пацијенти су жене и деца.
Esse é o acampamento que temos agora 90 mil pessoas, onde 75 por cento delas são mulheres e crianças.
То је камп у ком тренутно имамо 90.000 људи, од којих је 75% жена и деце.
Elas são apanhadas por essas criaturas que eu chamo de super-mães, que são mulheres de carreiras muito bem sucedidas que têm folga para se certificar de que todos os filhos vão entrar em Harvard.
Pokupe ih kreature koje nazivam uber-mame, to su žene veoma uspešne u svojim karijerama koje su uzele slobodno vreme kako bi osigurale da im deca upišu Harvard.
Mas as pessoas que fabricaram este fogão solar são mulheres. Mulheres analfabetas que fabricaram o mais sofisticado fogão solar existente.
Али та кувала на соларну енергију су саставиле жене, неписмене жене, које праве најсофистициранија кувала на соларну енергију.
Poderão surpreender-se ao ver que a maior parte das pessoas do Golfo que lideram essas iniciativas culturais são mulheres.
Verovatno će vas iznenaditi da su većinom vođe ovih kulturnih inicijativa u Persijskom zalivu žene.
Mas elas não são personagens fortes que por acaso são mulheres.
Ali one nisu jake ličnosti koje su slučajno žene.
(Risos) E não são mulheres ou homens negros, e não são mulheres ou homens latinos.
(Smeh) I nisu crne žene ili muškarci, i nisu latino žene ni muškarci.
Na China, há 150 milhões de trabalhadores como ela, um terço deles são mulheres, que deixaram suas vilas para trabalhar em fábricas, hotéis, restaurantes e construções nas grandes cidades.
Широм Кине има 150 милиона радника као што је она, трећину чине жене, који напуштају своја села да би радили у фабрикама, хотелима, ресторанима и градилиштима великих градова.
Quase sempre, quando vou aparecer na TV, os membros da produção que me ligam, que negociam o que vamos dizer, são mulheres.
Skoro uvek, kada sam na TV-u, producenti koji me pozovu, koji pregovaraju o tome šta ću da kažem, su žene.
Hoje, 54% das pessoas que são escritoras nos EUA são mulheres.
54% pisaca u Americi su danas žene.
Outra coisa que é bem única de "O Mágico de Oz", para mim é que os personagens mais heroicos e sábios e até mesmo os vilões, são mulheres.
Još jedna stvar koja je zaista jedinstvena kod "Čarobnjaka iz Oza" jeste ta što su svi herojski, mudri, čak i zli likovi ženski likovi.
Cinquenta e seis por cento dos parlamentares são mulheres, o que é fantástico, e também, consta na constituição nacional atual a proibição de se dizer Hutu ou Tutsi.
Pedeset šest procenata parlamentaraca su žene, što je fantastično i sad je već u okviru ustava, da vam nije dozvoljeno da izgovarate Hutu ili Tutsi.
e quase todos eles são mulheres. Os homens têm menor expectativa de vida, em parte devido ao abuso de álcool, cigarros, se não radiação.
I gotovo sve su žene, muškarci imaju kraći životni vek delom i zbog korišćenja alkohola, cigareta, ako ne zbog radijacije.
A propósito, 80% de todos os refugiados e desabrigados no mundo são mulheres e meninas.
Inače, 80 posto svih izbeglica i izgnanika u svetu su žene i devojčice.
As protagonistas de meus livros são mulheres fortes e apaixonadas como Rose Mapendo.
Likovi mojih knjiga su jake i strastvene žene kao što je Roz Mapendo.
Amanhã eu vou ao Cairo, e estou tão emocionada que estarei com mulheres no Cairo que são mulheres V-day, que estão abrindo, no Oriente Médio, o primeiro abrigo para mulheres vítimas de violência doméstica.
Sutra putujem u Kairo i uzbuđena sam što ću biti sa ženama u Kairu koje su žene V-dana, koje otvaraju prvu sigurnu kuću za zlostavljane žene na Bliskom istoku.
A pessoa decisora, aquela que deve passar a mensagem, está sentada à mesa, e infelizmente, em cada uma das religiões do mundo, elas não são mulheres.
Onaj ko donosi odluke, osoba koja upravlja porukama, sedi za stolom, i nažalost, u svakoj svetskoj religiji, to nije žena.
É fato que a maioria dos compradores de sexo são homens com dinheiro, e a maioria das vendedoras são mulheres sem.
Чињеница је да је већина људи која купује секс мушкарци са новцем, а да су већи део продаваца жене без новца.
São mulheres incrivelmente inspiradoras, e o melhor é que o SPI vai nos ajudar a transformar as comunidades próximas a alguns dos sítios que vocês vão ajudar a descobrir.
Ove žene bile su neverovatno nadahnjujuće i neverovatno je to da će nam IOO pomoći da preobratimo zajednice pored nekih od mesta za koje ćete nam pomoći da ih otkrijemo.
E muitos de seus personagens são mulheres franco-canadenses vibrantes, engraçadas, apaixonadas, interessantes, que falam francês.
Многи од ликова су енергични, забавни, острашћени, интересантни француски Канађани, жене које говоре француски.
Há pouco mais mulheres do que homens no mundo: cerca de 52% da população mundial são mulheres.
Postoji malo više žena nego muškaraca na svetu, oko 52% svetske populacije su žene.
Sabem, o problema não é a falta de solução tecnológica, mas estas mulheres têm 3 fatores contra elas: são pobres, são camponesas e são mulheres.
Znate, nije teško zbog toga što nemamo tehnološko rešenje, već ove žene imaju tri udara: siromašne su, nerazvijene i žene su.
É uma campanha local sendo que 80% dos associados são mulheres, a maioria com HIV positivo.
To je fundamentalna kampanja gde 80 odsto članstva čine žene, mnoge od njih su HIV pozitivne.
Fomos até as enfermeiras e parteiras, que também são mulheres, e fizemos um trabalho fantástico de explicação sobre o uso da pílula.
Отишли смо сестрама, бабицама, које су исто жене, и имали великог успеха у објашњавању како се користи пилула.
2.9191279411316s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obje ste uporne i uspješne poslovne žene. Ali ti imaš dušu, Belle. I poštena si. 